An die Legionslegaten der Provinz Thracia,
Rom ist dabei unterzugehen!
Die Bürger Roms spotten über die Götter, spotten über unsere Vorfahren, spotten über das, was wir und unsere Vorfahren erreicht haben!
Jetzt frage ich dich: Willst du dabei zusehen oder willst du dich dagegen wehren?
Ich habe mich entschieden: Ich will mich dagegen wehren! Ich will, daß der Name Roms reingewaschen wird! Ich will, daß der Imperator endlich seine Sünden bekennt, vor den Göttern, vor uns und vor ihm selbst.
Deshalb frage ich dich: Willst du das auch?
Wenn ja, dann tu dich mit uns zusammen! Errette Rom vor seiner Dekadenz, vor seiner Falschheit, und ja, vor seinem Imperator.
Laß uns gemeinsam Rom erneuern! Laß unsere Feinde wieder den Namen Roms furchteinflößend wirken! Laß unsere Bürger wieder den Namen Roms anständig wirken!
Der Ruhm auch deines Namens wird dir gewiß sein.
Appius Porcius Laeca
Imperator Caesar Augustus
