Dsgvo

1. Das hat nix mit der DSVGO zu tun, sondern mit dem Urheberrecht
2. Ja, generell sollte man nur Bilder verwenden, die man verwenden darf. (Da ist es allerdings egal, ob das ein Foto oder eine Zeichnung ist. Auch manche Künstler haben was dagegen, dass ihre Werke zweckentfremdet werden)
3. Den meisten Schauspielern ist die Verwendung ihres Bildes als Avatar in Foren explizit egal, da es für sie ja auch eine Art Performance ist, wenn man ihr Bild "irgendwoher" kennt.
4. Man sieht hier im Forum nur dann Avatare, wenn man registriert und freigeschaltet ist. Daher ist das Forum eine geschlossene Gruppe, keine öffentliche. Da ist die "Weitergabe von Bildern" weniger drastisch, solange nicht andere Gesetze betroffen sind (Pornographie o.ä.)

Kurz zusammengefasst: Wenn ihr Bilder mit [img]-Tag einbindet, dann ist das weit, WEIT problematischer als euer Avatarbild. Ersteres sieht nämlich jeder, letzteres nur registrierte User, die auch explizit "Avatare anderer User sehen" im Profil aktiviert haben.